Claude Codeで日本語が英語になる問題の対策
AI開発ツールClaude Codeで最新モデルを使うと途中から英語になってしまう現象に対し、自動で日本語の手がかりを再挿入する仕組み（スクリプト）を導入して改善する方法が紹介されています。作業中の短い返答における英語率を大幅に下げることが可能になり、日本語でのやり取りをスムーズに続けたい場合に役立ちます。
元の記事：【Hook配布】Opus 5.5 で日本語が英語になる問題を改善してみた（note・茶々丸＠CAN AI・9月28日）
AI開発ツールClaude Codeで最新モデルを使うと途中から英語になってしまう現象に対し、自動で日本語の手がかりを再挿入する仕組み（スクリプト）を導入して改善する方法が紹介されています。作業中の短い返答における英語率を大幅に下げることが可能になり、日本語でのやり取りをスムーズに続けたい場合に役立ちます。
元の記事：【Hook配布】Opus 5.5 で日本語が英語になる問題を改善してみた（note・茶々丸＠CAN AI・9月28日）